يتعين على المستوردين الفرنسيين الذين يستوردون طلاء الأظافر الجل من الصين الالتزام بلوائح الاتحاد الأوروبي الخاصة بمستحضرات التجميل (اللائحة الأوروبية رقم 1223/2009). وتشمل الالتزامات الرئيسية قيودًا على المكونات، وتقييمات السلامة وفقًا لنظام CPSR، وتعيين «شخص مسؤول» في الاتحاد الأوروبي، والإخطار عبر نظام CPNP، وحفظ ملف معلومات المنتج (PIF)، ووضع العلامات الإلزامية وفقًا للقوانين الفرنسية.
كما شركة متخصصة في تصنيع طلاء الأظافر الجل في الصين،, يوجيل تقدم حلول تصنيع المعدات الأصلية (OEM) وتصنيع التصميم الأصلي (ODM)، بما في ذلك التركيبات الخالية من مادة HEMA ومن مادة TPO، لدعم المشترين الدوليين في تطوير منتجات للسوق الأوروبية.
ما هي لوائح الاتحاد الأوروبي الخاصة بمستحضرات التجميل التي تنطبق على طلاء الأظافر الجل المستورد إلى فرنسا؟
يتمثل الإطار القانوني الأساسي في اللائحة (EC) رقم 1223/2009، التي تحدد متطلبات السلامة والمكونات والتصنيع والتوثيق ووضع العلامات الخاصة بمنتجات مستحضرات التجميل في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي.
بالنسبة للمستوردين الفرنسيين، يُعد فهم لوائح الاتحاد الأوروبي الخاصة بمستحضرات التجميل، ولا سيما طلاء الأظافر الجل، أمرًا ضروريًّا؛ لأن المنتجات المصنعة خارج الاتحاد الأوروبي يجب أن تستوفي نفس المتطلبات التي تستوفيها المنتجات المصنعة داخل أوروبا.
تشمل الالتزامات التنظيمية الرئيسية ما يلي:
| المتطلبات التنظيمية | ما يجب على المستوردين التحقق منه |
|---|---|
| الامتثال لمتطلبات المكونات | لا توجد مكونات محظورة؛ أما المكونات الخاضعة للقيود فتستوفي الشروط المعمول بها |
| سلامة المنتجات | تقرير سلامة المنتجات التجميلية (CPSR) المكتمل |
| الشخص المسؤول | كيان قانوني أو فرد معين ومقره في الاتحاد الأوروبي |
| ملف معلومات المنتج | وثائق منتج كاملة وسهلة الوصول إليها |
| إشعار CPNP | الإخطار قبل طرح المنتجات في سوق الاتحاد الأوروبي |
| GMP | تتم عملية التصنيع وفقًا لمبادئ ممارسات التصنيع الجيدة |
| وضع العلامات على المنتجات | المعلومات الإلزامية ومتطلبات إتقان اللغة الفرنسية |
بموجب المادة 8، يجب أن يتوافق تصنيع مستحضرات التجميل مع ممارسات التصنيع الجيدة (GMP). وتُعد المواصفة القياسية ISO 22716 هي المعيار المنسق ذي الصلة الذي يُستخدم عادةً لإثبات الامتثال لممارسات التصنيع الجيدة.
هل يُسمح باستخدام مادتي TPO وHEMA في طلاء الأظافر الجل الذي يُباع في فرنسا؟
يُحظر استخدام مادة TPO في مستحضرات التجميل داخل الاتحاد الأوروبي اعتبارًا من 1 سبتمبر 2025، في حين يُسمح باستخدام مادتي HEMA وDI-HEMA (ثلاثي ميثيل هكسيل ديكاربامات) فقط في منتجات العناية بالأظافر المخصصة للاستخدام المهني، مع ضرورة وضع تحذيرات إلزامية عليها. ويجب على المستوردين الفرنسيين التحقق من مطابقة هذين المكونين لمتطلبات الاتحاد الأوروبي الحالية.
قيود TPO
أضافت لائحة المفوضية (الاتحاد الأوروبي) رقم 2025/877 مادة TPO (أكسيد تريميثيل بنزويل ديفينيل فوسفين، رقم CAS 75980-60-8) إلى قائمة المواد المحظورة الواردة في الملحق الثاني من لائحة مستحضرات التجميل.
وقد دخل هذا الحظر حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 سبتمبر 2025. ويشمل الحظر كلاً من طرح المنتجات في السوق وإتاحتها تجاريًّا، بما في ذلك المخزون الحالي. ولا توجد استثناءات تتعلق ببيع المخزون المتبقي للمنتجات التي تحتوي على مادة TPO.
قيود HEMA
يُدرج كل من مادة HEMA (2-هيدروكسي إيثيل ميثاكريلات) وDI-HEMA تريميثيلهكسيل ديكاربامات في الملحق الثالث.
يقتصر استخدامها في منتجات العناية بالأظافر على الاستخدام المهني، مع تضمين التحذيرات الإلزامية التالية:
- للاستخدام المهني فقط.
- قد يتسبب في حدوث رد فعل تحسسي.
يجب على المستوردين التمييز بين هذه المتطلبات:
| المكونات | الوضع التنظيمي في الاتحاد الأوروبي | إجراء المستورد |
|---|---|---|
| TPO | محظور استخدامه في مستحضرات التجميل | تأكد من أن الصيغة لا تحتوي على TPO |
| HEMA | يقتصر الاستخدام على منتجات العناية بالأظافر المخصصة للاستخدام المهني | التحقق من المستخدمين المستهدفين والتحذيرات الإلزامية |
| دي-هيما (ثنائي كربامات تريميثيلهكسيل) | يقتصر الاستخدام على منتجات العناية بالأظافر المخصصة للاستخدام المهني | تحقق من الشروط والتحذيرات الإلزامية |
يمكن أن يساعد اختيار التركيبات الخالية من مادة HEMA ومادة TPO المشترين على تطوير خطوط إنتاج مناسبة لأسواقهم المستهدفة. ومع ذلك، فإن هذه الادعاءات لا تضمن تلقائيًا الامتثال الكامل لمعايير الاتحاد الأوروبي. فلا يزال يتعين على جميع المكونات أن تستوفي القيود ومتطلبات السلامة المعمول بها.
ما هي مستندات الامتثال المطلوبة قبل استيراد طلاء الأظافر الجل؟
يجب على المستوردين الفرنسيين التأكد من أن كل منتج تجميلي قد خضع لتقييم سلامة كامل، وأن ملف معلومات المنتج متاح للاطلاع عليه، وأنه تم تقديم إخطار إلى شبكة CPNP قبل طرحه في سوق الاتحاد الأوروبي.
أهم ثلاثة عناصر للامتثال هي:
1. تقرير سلامة المنتجات التجميلية (CPSR)
تقوم هيئة CPSR بتقييم مدى سلامة المنتج التجميلي النهائي في ظل ظروف الاستخدام العادية والتي يمكن توقعها بشكل معقول.
وهو يتألف من جزأين:
- الجزء أ: معلومات حول سلامة المنتجات التجميلية.
- الجزء ب: تقييم سلامة المنتجات التجميلية الذي أجراه خبير تقييم سلامة مؤهل.
2. ملف معلومات المنتج (PIF)
يحتوي ملف معلومات المنتج (PIF) على معلومات أساسية عن المنتج، بما في ذلك:
- وصف المنتج وتحديد هويته.
- CPSR.
- طريقة التصنيع وبيان الامتثال لمعايير ممارسات التصنيع الجيدة (GMP).
- الأدلة التي تدعم الادعاءات المتعلقة بالمنتج، حيثما ينطبق ذلك.
- معلومات ذات صلة بالتجارب على الحيوانات.
يجب على الشخص المسؤول أن يبقي ملف معلومات المنتج (PIF) متاحًا لمدة 10 سنوات بعد طرح الدفعة الأخيرة في السوق.
3. بوابة الإخطار عن المنتجات التجميلية (CPNP)
يجب على الشخص المسؤول تسجيل المنتج عبر نظام CPNP الإلكتروني التابع للاتحاد الأوروبي قبل طرحه في السوق.
يُعد الإخطار عبر نظام CPNP مجانيًا ولا يُعتبر بمثابة موافقة أو شهادة من الاتحاد الأوروبي. وبمجرد الإخطار عن منتج ما، لا يكون من الضروري عمومًا تقديم إخطار وطني منفصل عن المنتج داخل الاتحاد الأوروبي.
| وثيقة | الغرض الرئيسي | الطرف المسؤول |
|---|---|---|
| CPSR | يثبت سلامة المنتج | الشخص المسؤول ومقيم السلامة المؤهل |
| صندوق الاستثمار العام | يخزن معلومات الامتثال ومعلومات المنتجات | الشخص المسؤول |
| CPNP | يُبلغ سلطات الاتحاد الأوروبي بشأن المنتج | الشخص المسؤول |
ما هي متطلبات وضع العلامات التي يجب أن يستوفيها طلاء الأظافر الجل في فرنسا؟
يجب أن يتضمن طلاء الأظافر الجل الذي يُباع في فرنسا المعلومات الإلزامية المنصوص عليها في المادة 19 من لائحة الاتحاد الأوروبي الخاصة بمستحضرات التجميل، على أن تُقدَّم المعلومات الموجهة للمستهلك باللغة الفرنسية.
يجب على المستوردين التحقق من التفاصيل التالية قبل الموافقة على التغليف:
- اسم وعنوان الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي.
- بلد المنشأ للمنتجات المصنعة خارج الاتحاد الأوروبي.
- المحتوى الاسمي، مثل 15 مل.
- تاريخ الصلاحية الدنيا أو مدة الصلاحية بعد الفتح، حسب الحالة.
- احتياطات الاستخدام والتحذيرات اللازمة.
- رقم الدفعة أو الرمز المرجعي للتصنيع.
- وظيفة المنتج، ما لم تكن واضحة من طريقة عرضه.
- قائمة المكونات الكاملة وفقًا لتسميات INCI.
تكتسي متطلبات اللغة الفرنسية أهمية خاصة فيما يتعلق بالاحتياطات والتحذيرات والمعلومات الأخرى المنصوص عليها في المادة 19(5).
على سبيل المثال، يجب أن يتضمن طلاء الأظافر الجل المخصص للاستخدام الاحترافي والذي يحتوي على مادة HEMA التحذيرات المطلوبة الخاصة بالاستخدام الاحترافي والحساسية. ولا يكفي ترجمة اسم المنتج فقط مع ترك معلومات السلامة الإلزامية باللغة الإنجليزية.
كيف يمكن للمستوردين الفرنسيين اختيار مصنع طلاء أظافر جل متوافق مع المعايير في الصين؟
A شركة موثوقة لتصنيع طلاء الأظافر الجل في الصين، يجب أن توفر الشركات معلومات دقيقة عن التركيبة، وسجلات إنتاج قابلة للتتبع، والوثائق الفنية ذات الصلة، وتواصلًا متسقًا طوال عملية تطوير المنتج.
قبل تقديم طلب شراء بالجملة، اتبع هذه الخطوات الخمس:
- التحقق من معلومات المكونات: اطلب المعلومات الكاملة المتعلقة بالتركيبة النوعية والكمية اللازمة للتقييم التنظيمي. تأكد من حالة TPO وتحقق من جميع المكونات المحظورة.
- طلب الوثائق الفنية: اطلب قوائم INCI، ومواصفات المواد الخام، والبيانات المتعلقة بالسلامة، ووثائق جودة التصنيع المتاحة.
- التأكد من ملاءمة التركيبة: تأكد من أن الغرض المقصود من استخدام المنتج، وتصنيفه كمنتج احترافي أو استهلاكي، والتحذيرات المرفقة به تتوافق مع القيود المعمول بها في الاتحاد الأوروبي.
- التحقق من جودة التصنيع: مراجعة ممارسات ممارسات التصنيع الجيدة (GMP)، وضوابط الإنتاج، وسجلات الدُفعات، وإجراءات فحص الجودة.
- توضيح مسؤوليات الامتثال: الاتفاق على من سيتولى ترتيب CPSR، وصيانة PIF، وتقديم إخطار CPNP، والموافقة على الملصقات باللغة الفرنسية.
اعتبار إضافي عند الشراء: التحقق من الامتثال على مستوى درجة اللون ونسخة التركيبة.
قد تحتوي مجموعة طلاء الأظافر الجل على عشرات أو مئات الألوان، لكن اختلاف الأصباغ والتغييرات في التركيبات يمكن أن تؤثر على مدى توافق المكونات مع المعايير وتقييم سلامتها. وينبغي على المستوردين طلب سجل بتفاصيل المكونات حسب كل لون وسجل بمراجعات التركيبات، بدلاً من الاعتماد على مواصفات منتج عامة واحدة للمجموعة بأكملها.
يُسهّل هذا النهج إدارة مراقبة الجودة، ومتابعة المستجدات التنظيمية، وتجديد مخزون المنتجات في المستقبل.
ما الذي يجب على المستوردين الفرنسيين التحقق منه قبل تقديم طلب شراء بالجملة لطلاء الأظافر الجل؟
تساعد قائمة مراجعة منظمة للطلبات المسبقة على الحد من مخاطر عدم الامتثال، كما تمنع إجراء تغييرات مكلفة في التغليف أو التركيب بعد الإنتاج.
| بند في قائمة المراجعة | التحقق |
|---|---|
| تركيبة خالية من مادة TPO | التأكد من ذلك من خلال الوثائق الحالية المتعلقة بالمكونات |
| قيود HEMA | تحقق من شروط الاستخدام الاحترافي والتحذيرات |
| قائمة مكونات INCI | الحصول على معلومات دقيقة عن التركيبة |
| CPSR | تأكيد الانتهاء قبل طرح المنتج في السوق |
| صندوق الاستثمار العام | التحقق من التوافر وإمكانية الوصول في الاتحاد الأوروبي |
| CPNP | تأكيد الإخطار قبل طرح السندات في السوق |
| وضع العلامات باللغة الفرنسية | الموافقة على جميع المعلومات المترجمة الإلزامية |
| إمكانية تتبع الدُفعات | التحقق من تعريف الدفعة وسجلاتها |
| اتساق الصيغة | توثيق إصدارات الصيغ والتغييرات التي طرأت عليها |
يساعد اتباع قائمة المراجعة هذه المستوردين على ضمان امتثال طلاء الأظافر الهلامي لمعايير الاتحاد الأوروبي قبل الالتزام بطلبات شراء بكميات كبيرة.
الأسئلة الشائعة
1. هل يُعد طلاء الأظافر الجل الخالي من مادة TPO إلزاميًا في فرنسا؟
نعم. يُحظر استخدام مادة TPO في جميع مستحضرات التجميل التي يتم طرحها أو إتاحتها في سوق الاتحاد الأوروبي اعتبارًا من 1 سبتمبر 2025. ويشمل ذلك طلاء الأظافر الهلامي الذي يُباع في فرنسا.
2. هل يتطلب طلاء الأظافر الجل تقديم إخطار إلى شبكة CPNP قبل دخوله إلى فرنسا؟
يجب إتمام إجراءات الإخطار بموجب نظام CPNP قبل طرح المنتج التجميلي في أسواق الاتحاد الأوروبي. ولا يُعد هذا الإخطار ترخيصًا للاستيراد أو شهادة اعتماد للمنتج.
3. من المسؤول عن الامتثال لمعايير الاتحاد الأوروبي الخاصة بمستحضرات التجميل عند الاستيراد من الصين؟
يُعتبر المستورد عمومًا «الشخص المسؤول» عن المنتج المستورد المعني. ومع ذلك، يجوز للمستورد تعيين شخص آخر مقيم في الاتحاد الأوروبي من خلال تفويض كتابي، شريطة أن يقبل ذلك الشخص هذا الدور كتابةً.
4. هل يمكن بيع طلاء الأظافر الجل الخالي من مادة HEMA للمستهلكين الفرنسيين؟
تتجنب التركيبات الخالية من مادة HEMA القيود المحددة المفروضة على هذه المادة، لكن يجب أن يستوفي المنتج النهائي مع ذلك جميع المتطلبات الأخرى السارية في الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بسلامة مستحضرات التجميل والمكونات والوثائق ووضع العلامات.
5. هل يمكن لمصنع صيني لطلاء الأظافر الجل تقديم الدعم فيما يتعلق بالامتثال لمعايير الاتحاد الأوروبي؟
نعم. يمكن للشركات المصنعة تقديم تفاصيل التركيبة وقوائم INCI والبيانات الفنية ووثائق الإنتاج لدعم المستورد والشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك، يجب أن تتولى الأطراف المختصة المعينة قانونًا المسؤولية التنظيمية وتقييم السلامة الرسمي.
الخاتمة
يُعد فهم لوائح الاتحاد الأوروبي الخاصة بمستحضرات التجميل، ولا سيما طلاء الأظافر الجل، أمرًا ضروريًا للمستوردين الفرنسيين الذين يستوردون منتجات من الصين. ويجب معالجة جميع الجوانب المتعلقة بالقيود المفروضة على المكونات، وCPSR، وPIF، والإخطار عبر منصة CPNP، وتعيين «الشخص المسؤول»، ووضع العلامات وفقًا للمعايير الفرنسية، قبل دخول المنتجات إلى السوق.
كما إحدى الشركات الرائدة في تصنيع طلاء الأظافر الهلامي في الصين،, يوجيل تقدم خدمات OEM/ODM متميزة مع أكثر من 10,000 لون من طلاء الأظافر الجل، بما في ذلك خيارات خالية من مادة HEMA وخالية من مادة TPO ونباتية وخالية من التجارب على الحيوانات. نسعى باستمرار إلى الابتكار لتقديم منتجات عالية الجودة تتماشى مع أحدث الصيحات وبأسعار تنافسية. سواء كنت مستورداً فرنسياً أو تاجر جملة أو موزعاً أو علامة تجارية خاصة،, يوجيل مستعدة لدعم احتياجاتكم في مجال تطوير المنتجات والتوريد بالجملة. اتصلوا بنا يوجيل اليوم لمناقشة احتياجاتكم من طلاء الأظافر الجل وتصميم مجموعتكم القادمة للسوق الأوروبية.
